Tłumaczenia farmaceutyczne

Mamy pełną świadomość, że tłumaczenia medyczne przygotowywane dla zleceniodawców z branży medycznej i farmaceutycznej wymagają szczególnej uwagi oraz odpowiedzialności z naszej strony. Dokładamy więc starań, aby współpracować i konsultować teksty i dokumenty z zakresu medycyny z profesjonalistami posiadającymi specjalizację w danej dziedzinie. Zaangażowanie do zleceń native speakerów, lekarzy dbających o uaktualnianie swojej wiedzy pozwala nam zapewnić Klientom wysokie bezpieczeństwo oraz wyjątkową precyzję w tłumaczeniach medycznych. Na co dzień towarzyszymy w realizacji większych czy mniejszych projektów firmom medycznym i farmaceutycznym, organizacjom oraz instytucjom naukowym, szpitalom, placówkom medycznym czy Klientom indywidualnym, zarówno o zasięgu lokalnym i międzynarodowym.

 

Tłumaczenie medyczne angielski

Wykonujemy tłumaczenia przysięgłe medyczne na język angielski zarówno ulotek reklamowych, kart produktów, jak i kompleksowych raportów z badań konsumenckich, rynkowych i branżowych. Jesteśmy pomocni we wprowadzaniu produktów na rynek polski i zagraniczny. Niezależnie od rozmiaru zlecenia tłumaczenia medycznego oferowane przez nas usługi translatorskie wyróżniają się konkurencyjną ceną, a wykorzystanie narzędzi CAT pozwala na sprawne przeprowadzenie całego procesu.

Mamy przyjemność podejmować się wyzwań stawianych nam przez kluczowe podmioty wśród przedsiębiorstw medycznych i farmaceutycznych w Polsce. Sprawdzamy się w wielu różnych zakresach – od stomatologii i dietetyki, po na przykład pediatrię i chirurgię. Dzięki zróżnicowanym profilom ekspertów opracowujemy tłumaczenia specjalistyczne angielski na różnych poziomach zaawansowania. Tłumaczymy ulotki produktów stomatologicznych dla znanych producentów wyrobów stomatologicznych w Polsce – np. firmy Cerkamed.

Tłumaczenia medyczne na język angielski są najczęściej wykonywane przez tłumaczy z naszego biura Verte Rzeszów. Tłumaczenia medyczne angielski są realizowane wyłącznie przez fachowców z branży. To dlatego uzyskujecie gwarancję specjalistycznej terminologii i fachowych określeń przy opisie każdego produktu. Każdy tekst medyczny jest tłumaczony w sposób profesjonalny. Są to jedne z najtrudniejszych tłumaczeń dlatego wykonuje je zespół profesjonalistów z tej branży.

Tłumaczenia medyczne angielski nie uwzględniają żadnych kompromisów. Są wykonywane z należytą starannością, precyzją przekładu. Za ich wiarygodne tłumaczenie jako biuro tłumaczeń ponosimy pełną odpowiedzialność.

 

Tłumaczenia medyczne dokumentów

Niejednokrotnie wspieraliśmy lekarzy i naukowców pracujących na uczelniach wyższych wykonując dla nich tłumaczenie publikacji do zagranicznych czasopism czy dorobków naukowych. Nasza wiedza i doświadczenie pozwala zapewnić usługi na najwyższym poziomie zarówno pod kątem lingwistycznym, gramatycznych czy to tłumacząc czy też weryfikując gotowe teksty medyczne. Zadowolenie ze współpracy potwierdza fakt, iż jesteśmy uznawani na sprawdzonego partnera i polecani w środowisku medycznym i farmaceutycznym.

Mając na uwadze zróżnicowane zapotrzebowanie rynku na tłumaczenia, kierujemy swoją ofertę zarówno do instytucji, organizacji i firm, jak i do Klientów indywidualnych, dla których równie często wykonujemy tłumaczenia dokumentów medycznych, wypisów ze szpitala realizując je jako tłumaczenia niemiecki. Nasze wieloletnie doświadczenie w projektach dla obu branż pozwala elastycznie dopasować się do wymagań konkretnego zlecenia i z największą starannością zrealizować nawet niestandardowe zamówienia. Wykonujemy tłumaczenia medyczne na angielski, niemiecki, włoski, francuski,

 

Biuro tłumaczeń medycznych

Nasza oferta skierowana jest do Klientów indywidualnych oraz firm medycznych i farmaceutycznych. Biuro Tłumaczeń VERTE realizuje projekty obejmujące tłumaczenia medyczne takich dokumentów m.in. jak:

 

Tłumaczenia medyczne cennik

Tłumaczenia medyczne realizowane przez nasze biuro są wyceniane indywidualne dlatego nie podajemy ich w cenniku. Cena tłumaczenia dokumentów medycznych uzależniona jest od terminu tłumaczenia, rodzaju tłumaczenia i wybranego języka, obszerności materiału. W tym celu zawsze zapoznajemy się w materiałem i dokumentami medycznymi, ulotkami, katalogami, jakie mają być przetłumaczone.

 

Zapraszamy do skorzystania z oferty tłumaczeń medycznych w tym tłumaczenia przysięgłe medyczne. Prześlij swoje zlecenie na tłumaczenia medyczne do bezpłatnej wyceny i sprawdzenia ceny poprzez dedykowany formularz lub skontaktuj się z Nami.

 

Złożenie zlecenia
 

tłumaczenia medyczne




    Informujemy, że Twoje dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celu odpowiedzi na przesłany formularz do VERTE – Biuro Tłumaczeń. Podanie danych jest dobrowolne, ale konieczne do umożliwienia odpowiedzi na wysłane zapytanie.

    Administratorem Twoich danych osobowych jest VERTE – Biuro Tłumaczeń Agnieszka Waszkiewicz, z siedzibą główną przy ul. Żwirki i Wigury 7/3, 35-036 Rzeszów, NIP: 8132748573,. Twoje dane są przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionych interesów Administratora, tj.

    1) Komunikacji z użytkownikami strony internetowej, którzy wypełnili i wysłali formularz kontaktowy (odpowiedź na pytanie zadane przez formularz kontaktowy) znajdujący się na stronie internetowej Administratora;
    2) Komunikacji z użytkownikami strony internetowej w celu skorzystania z usług tłumaczeń.Przetwarzanie Twoje dane pozyskane w związku z intencją zawarcia umowy bądź wykonania już zawartej umowy będą przetwarzane w zakresie:

    1) Analizy możliwości zawarcia umowy;
    2) Wykonania umowy;
    3) W celu dochodzenia ew. roszczeń i obrony przed roszczeniami.

    Twoje dane będą przetwarzane nie dłużej, niż jest to konieczne do udzielenia Ci odpowiedzi (realizując cel przetwarzania opisany w pkt. 1) oraz do czasu, do którego będziesz zainteresowany otrzymywaniem dodatkowych informacji o możliwości skorzystania z usług tłumaczeń świadczonych przez Administratora (realizując cel przetwarzania danych opisany w pkt. 2). W pozostałym zakresie Twoje dane przetwarzane będą przez czas, w którym przepisy prawa nakazują przechowywanie danych, albo przez okres przedawnienia ewentualnych roszczeń, do dochodzenia których konieczne jest dysponowanie danymi. Podanie przez Ciebie danych jest dobrowolne, ale konieczne do tego, żeby odpowiedzieć na Twoje pytanie przesłane w formularzu przez stronę internetową, w celu udzielania dodatkowych informacji o możliwości skorzystania z usług tłumaczeń świadczonych przez Administratora, a także realizacji umowy.

    W związku z przetwarzaniem Twoich danych osobowych masz prawo do żądania dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a także prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz prawo do przenoszenia swoich danych oraz wniesienia skargi do organu nadzorczego. W zakresie przetwarzania danych na podstawie art. 6 ust.1lit. a) masz prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie.

    Masz prawo sprzeciwu w dowolnym momencie, z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją, wobec przetwarzania danych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e) lub f), w tym profilowania. Twoje dane osobowe nie będą przekazywane poza obszar Unii Europejskiej. Administrator danych nie zamierza wykorzystywać Twoich danych do profilowania w rozumieniu art. 4 pkt. 4).