Język angielski jest bezsprzecznie jednym z najczęściej przekładanych języków na świecie. Wymagania rynku dla sektora tłumaczeń z języka angielskiego są w związku z tym bardzo zróżnicowane. Aby im sprostać, mamy w swojej ofercie różnego rodzaju tłumaczenia z angielskiego na polski, jak również tłumaczenia w innych konfiguracjach językowych z innym językiem obcym, niezależnie od wielkości tekstu czy dziedziny.

Naszym wyróżnikiem jest współpraca z tłumaczami władającymi zarówno językiem angielskim brytyjskim, jak i angielskim amerykańskim. Jako kompleksowe biuro tłumaczeń dążymy do zapewniania spójności wielostronicowych projektów i dokumentacji oraz dokładności podczas tłumaczenia angielski. Każdy przetłumaczony dokument jest sprawdzany przez naszych korektorów pod względem wystąpienia możliwych błędów ortograficznych czy użycia niepoprawnej terminologii. Stawiamy na jakość, która procentuje od lat.

 

Tłumacz języka angielskiego

Partnerzy, z którymi współpracujemy, cenią sobie szczególnie szybkość i sprawność, z jaką tłumacz języka angielskiego z naszego biura opracowuje tłumaczenia dokumentów na język angielski. Wspieramy w tym zarówno Klientów indywidualnych, którzy potrzebują tłumaczenia dokumentów dla urzędów w kraju jak i za granicą.

Cieszymy się zaufaniem studentów, kompletujących anglojęzyczne materiały wymagane podczas rekrutacji na zagraniczne uczelnie czy dla przyszłych pracodawców, wymagających tłumaczenia prac dyplomowych takich jak: licencjackie, magisterskie, doktorskie, dyplomów oraz suplementów. Tłumaczymy również dokumenty do nostryfikacji dyplomów. Każdy tłumacz języka angielskiego w naszym biurze tłumaczeń to prawdziwy profesjonalista z kierunkowym wykształceniem (filologia. lingwistyka).

Tłumacz języka angielskiego świadczy usługi tłumaczeniowe z pełną gwarancją dokładności, dzięki czemu klienci otrzymują profesjonalne tłumaczenia naukowe o bardzo wysokiej jakości. A ma to szczególne znaczenie przy prawidłowych przełożeniu nazw przedmiotów i prac dyplomowych.

 

Tłumaczenia z języka angielskiego na polski

Realizujemy tłumaczenia z języka angielskiego na polski i z polskiego na angielski, zwykłe i specjalistyczne dla firm, korporacji oraz wielkich koncernów. Działamy elastycznie, co pozwala nam w razie potrzeby wykonać tłumaczenia w trybie ekspresowym lub dostarczyć gotowe teksty przed umówionym czasem.

Posiadamy w ofercie tłumaczenia specjalistyczne techniczne, tłumaczenia farmaceutyczne czy prawne. Solidne tłumaczenia angielski na polski wykonywane terminowo i z dbałością o detale językowe to podstawa naszej pracy, która każdego dnia na nowo jest dla nas pasją.

Naszą niepodważalną i docenianą przez Klientów przewagą na rynku tłumaczeń jest wieloetapowość przygotowywania tekstów. Między przyjęciem zlecenia a oddaniem gotowego materiału dokonujemy największych starań, aby każdy dokument przechodził przez ręce profesjonalistów. Zatrudniamy kompetentnych, wyspecjalizowanych tłumaczy języka angielskiego na polski, native speakerów i korektorów tekstu. Jeśli wymaga tego konkretne zlecenie, współpracujemy z grafikami i copywriterami, którzy zgodnie ze zleceniem dopinają na ostatni guzik wizualną i stylistyczną formę dokumentów.

Mamy świadomość, że finalna wysoka jakość tłumaczeń z angielskiego jest naszą najlepszą referencją, dlatego każde zlecenie traktujemy indywidualnie i z największą troską o detale. Jesteśmy otwarci na uwagi Klientów, co pozwala nam dopasowywać tłumaczenia angielski do Państwa potrzeb.

Specjalizujemy się w wykonywaniu tłumaczeń z języka angielskiego w najpopularniejszych konfiguracjach:

 

Tłumaczenia angielski techniczne

Dla rozwijających się prężnie polskich firm realizujemy tłumaczenia techniczne z angielskiego i na angielski, jak również instrukcje i dokumentacje, które są częścią dokumentów przetargowych czy innych dokumentów potrzebnych celem przedstawienia produktu zagranicznemu kontrahentowi. Wykonujemy tłumaczenia techniczne angielski, angażując do tego najlepszych tłumaczy, native speakerów języka angielskiego, bo liczy się dla nas przede wszystkim jakość.

W przypadku tłumaczeń technicznych szczególną uwagę przykładamy do słownictwa i konsultacji pojęć z Klientem czy z fachowcami z danej branży, dobrze wiemy jak jakość tłumaczenia technicznego z języka angielskiego, przekłada się na wizerunek firmy i odbiór produktu.

Naszymi Klientami są Szkoły Wyższe, jak np. Politechnika Rzeszowska, Uniwersytet Rzeszowski, Uczelnia AGH z Krakowa i wiele innych… wspieramy naukowców w tłumaczeniu ich prac naukowych z takich najrozmaitszych dziedzin.

 

Tłumacz przysięgły angielskiego

Wszystkie tłumaczenia uwierzytelnione posiadają jasno określone normy, jak mają zostać sporządzone, tłumaczenia przysięgłe posiadają okrągły stempel tłumacza przysięgłego angielskiego oraz są wpisane do repertorium, a ich rozliczenie odbywa się na podstawie ilości znaków w dokumencie.

Tłumacz przysięgły języka angielskiego w biurze Verte zajmuje się różnymi zleceniami zarówno od klientów indywidualnych jak i biznesowych. Są to nie tylko tłumaczenia przysięgłe wykonywane z języka angielskiego na polski. W zasadzie nie mamy tu żadnych ograniczeń tłumaczeniowych. Obsługujemy firmy i przedsiębiorców z różnych branż. Jednak najczęściej wykonywane przysięgłe tłumaczenia angielskiego dotyczą:

 

Zrealizowane tłumaczenia angielski

Biuro tłumaczeń Verte zapewnia najlepszych tłumaczy przysięgłych z języka angielskiego potrzebnych do tłumaczenia dokumentów na potrzeby organów publicznych czy urzędowych. Gwarantujemy wysoką jakość i precyzję przetłumaczonych dokumentów.

 

Zapraszamy już dziś do bezpłatnej wyceny tłumaczenia angielski.

 

Złożenie zlecenia
 

Poniżej kilku Klientów, z którymi współpracujemy:

southco tłumaczenie programu komputerowego
tłumaczenia angielski
tłumaczenie angielski w rzeszowie
tłumaczenia język angielski rzeszów

Dla producenta Southco nasze biuro tłumaczeń Verte w Rzeszowie realizowało tłumaczenie z angielskiego programu komputerowego SAP, czyli specjalistycznego oprogramowania w celu zarządzania zasobami przedsiębiorstwa. Tłumaczony software posłużył optymalizowaniu procesów zarządzania firmą.

 Realizujemy usługi tłumaczeniowe dla naszego stałego klienta firmy budowlano – montażowej Inżynieria z siedzibą w Rzeszowie. Dotychczas wykonaliśmy tłumaczenia z angielskiego umów handlowych, kontraktów i innych dokumentów prawnych, a także technicznych związanych z zawieranymi umowami handlowymi.

Dla rzeszowskiego oddziału firmy MB Aerospace zajmującego się produkcją detali do silników lotniczych wykonaliśmy specjalistyczne tłumaczenia na angielski i usługi tłumaczeniowe dokumentów technicznych: jak tłumaczenie procedur, instrukcji dla działu jakości.

 Podczas współpracy z producentem cukierniczym Südzucker Polska zrealizowaliśmy usługi tłumaczeniowe w postaci profesjonalnego tłumaczenia z angielskiego specjalistycznej ekspertyzy technicznej silosu wraz z wykonaniem projektu remontu w zakładzie produkcyjnym Cukrownia Ropczyce.

 




    Informujemy, że Twoje dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celu odpowiedzi na przesłany formularz do VERTE – Biuro Tłumaczeń. Podanie danych jest dobrowolne, ale konieczne do umożliwienia odpowiedzi na wysłane zapytanie.

    Administratorem Twoich danych osobowych jest VERTE – Biuro Tłumaczeń Agnieszka Waszkiewicz, z siedzibą główną przy ul. Żwirki i Wigury 7/3, 35-036 Rzeszów, NIP: 8132748573,. Twoje dane są przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionych interesów Administratora, tj.

    1) Komunikacji z użytkownikami strony internetowej, którzy wypełnili i wysłali formularz kontaktowy (odpowiedź na pytanie zadane przez formularz kontaktowy) znajdujący się na stronie internetowej Administratora;
    2) Komunikacji z użytkownikami strony internetowej w celu skorzystania z usług tłumaczeń.Przetwarzanie Twoje dane pozyskane w związku z intencją zawarcia umowy bądź wykonania już zawartej umowy będą przetwarzane w zakresie:

    1) Analizy możliwości zawarcia umowy;
    2) Wykonania umowy;
    3) W celu dochodzenia ew. roszczeń i obrony przed roszczeniami.

    Twoje dane będą przetwarzane nie dłużej, niż jest to konieczne do udzielenia Ci odpowiedzi (realizując cel przetwarzania opisany w pkt. 1) oraz do czasu, do którego będziesz zainteresowany otrzymywaniem dodatkowych informacji o możliwości skorzystania z usług tłumaczeń świadczonych przez Administratora (realizując cel przetwarzania danych opisany w pkt. 2). W pozostałym zakresie Twoje dane przetwarzane będą przez czas, w którym przepisy prawa nakazują przechowywanie danych, albo przez okres przedawnienia ewentualnych roszczeń, do dochodzenia których konieczne jest dysponowanie danymi. Podanie przez Ciebie danych jest dobrowolne, ale konieczne do tego, żeby odpowiedzieć na Twoje pytanie przesłane w formularzu przez stronę internetową, w celu udzielania dodatkowych informacji o możliwości skorzystania z usług tłumaczeń świadczonych przez Administratora, a także realizacji umowy.

    W związku z przetwarzaniem Twoich danych osobowych masz prawo do żądania dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a także prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz prawo do przenoszenia swoich danych oraz wniesienia skargi do organu nadzorczego. W zakresie przetwarzania danych na podstawie art. 6 ust.1lit. a) masz prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie.

    Masz prawo sprzeciwu w dowolnym momencie, z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją, wobec przetwarzania danych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e) lub f), w tym profilowania. Twoje dane osobowe nie będą przekazywane poza obszar Unii Europejskiej. Administrator danych nie zamierza wykorzystywać Twoich danych do profilowania w rozumieniu art. 4 pkt. 4).