W kwestii tłumaczeń ekonomicznych wyróżnia nas wyjątkowa dbałość o precyzję. Już na etapie przyjęcia dokumentów uważnie analizujemy materiał oraz weryfikujemy jego treść, aby dobrać odpowiedniego tłumacza. Tłumaczenia ekonomiczne angielski to niezwykle ważna część globalnego rynku. Dzięki tłumaczeniom można przekazywać informacje o produktach i usługach między firmami na całym świecie.

 

Tłumaczenie dokumentów ekonomicznych

Tłumaczenie dokumentów ekonomicznych obejmuje takie dziedziny jak: finansowanie, inwestycje, czy handel. Aby móc przetłumaczyć tekst ekonomiczny, należy posiadać szeroką wiedzę z zakresu ekonomii i finansów, z uwagi na specyfikę dokumentów, które zawierają terminologię charakterystyczną dla tej branży. Dlatego wybierając odpowiednich tłumaczy sprawdzamy, czy posiadają wiedzę na temat struktury i funkcjonowania rynków oraz gospodarek, aby móc adekwatnie przekazać informacje zawarte w tekście. Przekład takich tekstów wymaga od tłumacza dużej dokładności i precyzji. Zwykle są to materiały, które będą używane do podejmowania ważnych decyzji gospodarczych, dlatego ich tłumaczenia ekonomiczne na angielski muszą być perfekcyjne i na najwyższym poziomie.

 

Tłumacz ekonomiczny

Na pierwszym miejscu kompetencje

Co rozumiemy poprzez określenie „odpowiedni tłumacz” dla branży ekonomicznej? Stawiamy przede wszystkim na osoby posiadające wykształcenie ekonomiczne i niepodważalne doświadczenie w przekładach dokumentów finansowych. Mamy świadomość, że od precyzji naszej pracy wielokrotnie zależy powodzenie kontraktów czy rzetelność międzynarodowych rozliczeń finansowych. Nasi translatorzy mają dostęp do pamięci tłumaczeniowych, najlepszych słowników oraz terminologii, przez co przekłady za każdym razem są dokładne i spójne terminologiczne. Dotyczy to zarówno bieżących, codziennych zleceń, jak i tłumaczeń ekspresowych czy dużych projektów z zakresu tłumaczenia specjalistycznego obejmującego obszerne dokumentacje w tym: tłumaczenia sprawozdań finansowych. Tłumacz ekonomiczny realizuje zazwyczaj tłumaczenia dla firm, banków, urzędów, kancelarii podatkowych, instytucji finansowych, biur rachunkowych.

Na drugim wrażliwość językowa

Rynek finansowy jest niezwykle zróżnicowany, na co mają wpływ lokalne uwarunkowania oraz hermetyczność tej branży. Jego specyfika przekłada się w bezpośredni sposób na używany w tej branży język. Tłumaczenia ekonomiczne wymagają fachowego podejścia, dlatego, aby sprawnie tłumaczyć, musimy posiadać i doskonalić naszą wiedzę w zakresie lingwistyki oraz prawidłowej redakcji dokumentu – formatowania i wymogów formalnych edycji.

 

Profesjonalne tłumaczenia finansowe dla banków i firm ubezpieczeniowych

Niejednokrotnie potwierdziliśmy, że jesteśmy partnerem godnym zaufania. Naszych tłumaczy ekonomicznych i finansowych obowiązuje zasada zachowania poufności. Gwarantujemy bezkompromisową tajność wszystkich wykonywanych tłumaczeń. Bezpieczeństwo dokumentów stanowi dla nas najwyższą wagę. Zespół Biura tłumaczeń VERTE doskonale zdaje sobie sprawę z delikatnej natury dokumentacji finansowej, dlatego przy współpracach z materiałami wrażliwymi ograniczamy liczbę osób zaangażowanych do niezbędnego minimum. Dzięki właściwie zorientowanym priorytetom nasze usługi dostosowane są do potrzeb bankowości i firm ubezpieczeniowych. Tłumaczenia ekonomiczne i finansowe na angielski to nasza specjalność i dzięki temu możemy zagwarantować, że nasze usługi są wykonywane profesjonalnie.

 

Zapraszamy do wyceny online  tłumaczenia ekonomiczne rzeszów

Tłumacz ekonomiczny online

Zaledwie niespełna minutę zajmie Ci zapytanie nas o wycenę zlecenia tłumaczenia tekstu finansowego. Cena tłumaczenia ekonomicznego uzależniona jest od języka (angielski, niemiecki, czy tłumaczenie francuski), stopnia skomplikowania, czy długości materiału. Tłumacz ekonomiczny online wykona zlecenia z takich dziedzin jak bankowość, finanse, ubezpieczenia, tłumacząc:

Nasze biuro tłumaczeń wykonuje jednak najczęściej i praktycznie od ręki tłumaczenie tekstów ekonomicznych na angielski. I są to najczęściej realizowane zlecenia od naszych klientów w tym firm i przedsiębiorstw. Tłumaczenia ekonomiczne na angielski obejmują zarówno dokumenty typowe oraz dodatkowe.

Tłumaczenia ekonomiczne – Biuro Verte Rzeszów

 

 

 




    Informujemy, że Twoje dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celu odpowiedzi na przesłany formularz do VERTE – Biuro Tłumaczeń. Podanie danych jest dobrowolne, ale konieczne do umożliwienia odpowiedzi na wysłane zapytanie.

    Administratorem Twoich danych osobowych jest VERTE – Biuro Tłumaczeń Agnieszka Waszkiewicz, z siedzibą główną przy ul. Żwirki i Wigury 7/3, 35-036 Rzeszów, NIP: 8132748573,. Twoje dane są przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionych interesów Administratora, tj.

    1) Komunikacji z użytkownikami strony internetowej, którzy wypełnili i wysłali formularz kontaktowy (odpowiedź na pytanie zadane przez formularz kontaktowy) znajdujący się na stronie internetowej Administratora;
    2) Komunikacji z użytkownikami strony internetowej w celu skorzystania z usług tłumaczeń.Przetwarzanie Twoje dane pozyskane w związku z intencją zawarcia umowy bądź wykonania już zawartej umowy będą przetwarzane w zakresie:

    1) Analizy możliwości zawarcia umowy;
    2) Wykonania umowy;
    3) W celu dochodzenia ew. roszczeń i obrony przed roszczeniami.

    Twoje dane będą przetwarzane nie dłużej, niż jest to konieczne do udzielenia Ci odpowiedzi (realizując cel przetwarzania opisany w pkt. 1) oraz do czasu, do którego będziesz zainteresowany otrzymywaniem dodatkowych informacji o możliwości skorzystania z usług tłumaczeń świadczonych przez Administratora (realizując cel przetwarzania danych opisany w pkt. 2). W pozostałym zakresie Twoje dane przetwarzane będą przez czas, w którym przepisy prawa nakazują przechowywanie danych, albo przez okres przedawnienia ewentualnych roszczeń, do dochodzenia których konieczne jest dysponowanie danymi. Podanie przez Ciebie danych jest dobrowolne, ale konieczne do tego, żeby odpowiedzieć na Twoje pytanie przesłane w formularzu przez stronę internetową, w celu udzielania dodatkowych informacji o możliwości skorzystania z usług tłumaczeń świadczonych przez Administratora, a także realizacji umowy.

    W związku z przetwarzaniem Twoich danych osobowych masz prawo do żądania dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a także prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz prawo do przenoszenia swoich danych oraz wniesienia skargi do organu nadzorczego. W zakresie przetwarzania danych na podstawie art. 6 ust.1lit. a) masz prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie.

    Masz prawo sprzeciwu w dowolnym momencie, z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją, wobec przetwarzania danych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e) lub f), w tym profilowania. Twoje dane osobowe nie będą przekazywane poza obszar Unii Europejskiej. Administrator danych nie zamierza wykorzystywać Twoich danych do profilowania w rozumieniu art. 4 pkt. 4).