Nasze biuro tłumaczeń Verte oferuje tłumaczenia na język słowacki, oraz tłumaczenia z języka słowackiego na język polski. Oferta tłumaczeń obejmuje dokumenty wymagające jednakowo tłumaczenia zwykłego czy tłumaczenia przysięgłego oraz tłumaczenia w trybie ekspresowym. Chętnie doradzimy Państwu wybór najlepszej opcji tłumaczenia słowacki, w zależności od tego, czy dokumenty potrzebne są do urzędu, czy na potrzeby własne. W razie potrzeby możemy również wykonać je w trybie zwykłym czy ekspresowym. Zawsze jednak przy każdej formie czy rodzaju tłumaczenia stawiamy przede wszystkim na jakość obsługi i tłumaczenia. Tłumaczenia słowacki bronią się same wysoką jakością. Poprawne językowo teksty tłumaczone przez native speakerów języka słowackiego to nasz atut.

 

Tłumaczenia na język słowacki

Tłumaczenie na język słowacki najlepiej zlecić w biurze tłumaczeń, gdzie możemy po zapoznaniu się z przyniesionymi dokumentami doradzić Państwu najlepszą opcję tłumaczenia, termin oraz w razie powtarzalności dokumentów udzielić także zniżki. Kompetentnie i szybko otrzymają Państwo wszystkie potrzebne informacje dla danego zlecenia. Dla osób, które jednak wolą załatwiać tłumaczenie na słowacki online – mamy i taką opcję. Wystarczy skany dokumentów wysłać na adres naszego biura: biuro@verte-tlumaczenia.pl

My po zapoznaniu się z przesłanymi plikami w ciągu 30 minut oddzwonimy lub odpiszemy do Państwa, podając wszelkie niezbędne informacje dotyczące tłumaczenia na słowacki: ceny, terminu i rodzaju wykonania usługi. Proszę pamiętać, że cena tłumaczenia przysięgłego różni się od tłumaczenia zwykłego. Tłumaczenie przysięgłe zgodnie z rozporządzeniem dla tłumaczy przysięgłych rozliczane jest według 1125 zzs, natomiast za zwykłe w naszym biurze dla 1800zzs. Inne biura tłumaczeń słowackiego stosują mniej korzystny dla Klientów przelicznik 1500 zzs.

 
Tłumaczenia przysięgłe 1125 zzs
Tłumaczenia zwykłe 1800 zzs

Zapraszamy do złożenia zlecenia oraz zapoznania się z naszą szczegółową ofertą tłumaczenia słowackiego.

 

Złożenie zlecenia

 

Ekspresowe tłumaczenia słowacki 

Wiemy, że czas to pieniądz. Jeśli zależy Państwu na ekspresowej realizacji tłumaczeń z języka słowackiego, to jesteśmy je w stanie szybko wykonać. Szybko i sprawnie w ciągu 30 minut wycenimy tłumaczenie i przystąpimy do jego realizacji, oddając dokumenty na wyznaczony przez Państwa termin. Pomagamy Klientom kontaktować się z Bankiem, przesyłając do nich bezpośredni dokumenty, żeby skrócić czas i dotrzymać terminów. Jesteśmy elastyczni i profesjonalnie traktujemy każde zlecenie. Ekspresowe tłumaczenia słowacki wykonujemy z takich branż jak:

– tłumaczenie medyczne
– tłumaczenia aktu urodzenia, małżeństwa, dokumenty sądowe etc.
– tłumaczenie KRS, statutów spółek, umów handlowych etc.
– tłumaczenia techniczne
– tłumaczenia artykułów do publikacji

 

Tłumacz języka słowackiego na polski

Biuro tłumaczeń słowackiego VERTE stawia przede wszystkim na jakość usług realizowaną przez tłumaczy języka słowackiego w tym na tłumaczenia słowacko polskie. Istotna jest dla nas precyzja, z jaką tłumaczymy teksty, dlatego Klient może być pewien, że otrzyma tekst tłumaczony przez rodowitego Słowaka, który profesjonalnie i właściwie przetłumaczył każde jedno zdanie używając właściwego słownictwa, struktur gramatycznych i do tego zrobił to znacznie szybciej, niż zrobiłby to polski tłumacz, który uczył się tego języka na studiach i musi czasem korzystać z dodatkowych słowników czy programów. Rodowity mówca języka słowackiego intuicyjnie, właściwie i bezbłędnie używa właściwej terminologii. Dlatego też od lat z naszych usług tłumaczeń na słowacki korzystają duże firmy, organizacje rządowe lub też wydawnictwa przygotowujące teksty do druku, gdzie jakość tłumaczenia z uwagi, że teksty są publikowane i rozpowszechniane w całej Europie, ma najwyższe znaczenie. Jedną z naszych ostatnich realizacji jest album Carpathia Etno, realizowany przez Stowarzyszenie Euroregion Karpacki Polska, który był tłumaczony przez nas na język angielski i język słowacki.

tłumaczenia słowacki - przysięgłe i ekspresowe Rzeszów

 

Tłumacz przysięgły języka słowackiego – kiedy warto skorzystać z jego pomocy?

Z uwagi na to, że Polska sąsiaduje ze Słowacją i wiele osób mieszkających w pobliżu granicy pracuje po drugiej stronie lub prowadzi interesy z zagranicznymi firmami, bardzo często pojawia się konieczność dokonania przekładu różnego rodzaju dokumentów. Tłumaczenie słowackiego na polski może okazać się potrzebne również w przypadku osób, które chcą rozpocząć edukację w sąsiednim kraju lub kupić tam nieruchomość.

W przypadku dokumentów mających moc prawną nie wystarczy przekład wykonany przez zwykłego tłumacza. W tej sytuacji należy skorzystać z pomocy tłumacza przysięgłego języka słowackiego. Taka osoba ma niezbędne uprawnienia, dzięki czemu przetłumaczone przez nią dokumenty mają taką samą moc prawną, jak oryginały.

 

Jakie usługi świadczy tłumacz przysięgły słowacko-polski?

Nasze biuro współpracuje z native speakerami, którzy nie tylko perfekcyjnie znają język, ale dysponują również specjalistyczną wiedzą. Dzięki temu jesteśmy w stanie zagwarantować najwyższej jakości przekład, który zostanie zaakceptowany w każdej instytucji, która go wymaga. Tłumacz przysięgły słowacki zajmuje się tłumaczeniem wielu różnych dokumentów. Najczęściej są to akty stanu cywilnego, takie jak akt urodzenia czy akt małżeństwa. Oprócz tego tłumaczy dokumenty tożsamości, prawo jazdy, dokumenty samochodowe, akty notarialne, umowy o pracę, dyplomy, świadectwa szkolne itp.

Tłumacz przysięgły języka słowackiego świadczy usługi także dla małych i dużych firm. W zależności od specyfiki i branży danej firmy mogą to być dokumenty finansowe, wypisy z KRS, akty prawne, instrukcje obsługi czy certyfikaty zgodności… Jeśli potrzebują Państwo profesjonalnego i wysokiej jakości tłumaczenia, zapraszamy do kontaktu.




    Informujemy, że Twoje dane osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celu odpowiedzi na przesłany formularz do VERTE – Biuro Tłumaczeń. Podanie danych jest dobrowolne, ale konieczne do umożliwienia odpowiedzi na wysłane zapytanie.

    Administratorem Twoich danych osobowych jest VERTE – Biuro Tłumaczeń Agnieszka Waszkiewicz, z siedzibą główną przy ul. Żwirki i Wigury 7/3, 35-036 Rzeszów, NIP: 8132748573,. Twoje dane są przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionych interesów Administratora, tj.

    1) Komunikacji z użytkownikami strony internetowej, którzy wypełnili i wysłali formularz kontaktowy (odpowiedź na pytanie zadane przez formularz kontaktowy) znajdujący się na stronie internetowej Administratora;
    2) Komunikacji z użytkownikami strony internetowej w celu skorzystania z usług tłumaczeń.Przetwarzanie Twoje dane pozyskane w związku z intencją zawarcia umowy bądź wykonania już zawartej umowy będą przetwarzane w zakresie:

    1) Analizy możliwości zawarcia umowy;
    2) Wykonania umowy;
    3) W celu dochodzenia ew. roszczeń i obrony przed roszczeniami.

    Twoje dane będą przetwarzane nie dłużej, niż jest to konieczne do udzielenia Ci odpowiedzi (realizując cel przetwarzania opisany w pkt. 1) oraz do czasu, do którego będziesz zainteresowany otrzymywaniem dodatkowych informacji o możliwości skorzystania z usług tłumaczeń świadczonych przez Administratora (realizując cel przetwarzania danych opisany w pkt. 2). W pozostałym zakresie Twoje dane przetwarzane będą przez czas, w którym przepisy prawa nakazują przechowywanie danych, albo przez okres przedawnienia ewentualnych roszczeń, do dochodzenia których konieczne jest dysponowanie danymi. Podanie przez Ciebie danych jest dobrowolne, ale konieczne do tego, żeby odpowiedzieć na Twoje pytanie przesłane w formularzu przez stronę internetową, w celu udzielania dodatkowych informacji o możliwości skorzystania z usług tłumaczeń świadczonych przez Administratora, a także realizacji umowy.

    W związku z przetwarzaniem Twoich danych osobowych masz prawo do żądania dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a także prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania oraz prawo do przenoszenia swoich danych oraz wniesienia skargi do organu nadzorczego. W zakresie przetwarzania danych na podstawie art. 6 ust.1lit. a) masz prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie.

    Masz prawo sprzeciwu w dowolnym momencie, z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją, wobec przetwarzania danych na podstawie art. 6 ust. 1 lit. e) lub f), w tym profilowania. Twoje dane osobowe nie będą przekazywane poza obszar Unii Europejskiej. Administrator danych nie zamierza wykorzystywać Twoich danych do profilowania w rozumieniu art. 4 pkt. 4).